Qué significa
Se le suelta a alguien cuando se pasó de la raya, exageró o se puso intenso con algo. Puede ser regaño con cariño o pura sorpresa, tipo: te fuiste de largo. En Venezuela suena súper de calle y va perfecto para bromear cuando alguien se luce demasiado, para bien o para mal.
Ejemplos de uso
"Chama, ¿tú compraste tres kilos de queso pa' una arepita? ¡'Tas pasao! Ahora sí vamos a desayunar como reyes."
"Mano, ¿por qué pusiste salsa picante hasta en el jugo de parchita? ¡'Tas pasao! Ya ni el estómago te va a perdonar."
"Se puso a hacer flexiones en plena cola del metro, y la gente como si nada. ¡'Tas pasao, hermano!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz