Qué significa
En Sinaloa se usa para decir que alguien anda a tope, con un chingo de energía y bien prendido. Puede ser por emoción, por la fiesta o porque trae la actitud en modo acelerado. No es necesariamente algo malo, más bien es ir con todo y contagiar el desmadre. Y sí, suena bien mamón, pero pega.
Ejemplos de uso
"Compadre, hoy sí lo traes bien turbo en la fiesta, ya te echaste tres cumbias seguidas y todavía andas gritando que pongan otra."
"La morrita llegó a la peda y en corto se puso a bailar como si no hubiera mañana. Toda la banda decía que lo traía bien turbo porque no se apagaba ni con tres tecates encima."
"Ese wey en el jale anda con una actitud que ni los cienmil demonios. Le dijeron que si había que cerrar la quincena en chinga y él de una se rifó: traerlo bien turbo es su estado natural."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz