Qué significa
Se dice cuando alguien va con todo, a máxima velocidad y sin bajarle ni tantito. Puede ser chambeando como loco, armando un plan o de fiesta, pero siempre con energía a tope. Es como traer el motor bien caliente y no soltar el ritmo. En Sinaloa suena bien natural y bien prendido.
Ejemplos de uso
"¡Aña! El Chuy anda a todo vapor, ya se echó tres cumbias, pidió otra ronda y todavía quiere ir por unos tacos al salir del antro."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.