Expresión muy usada que significa descansar, no hacer nada o tomarse el tiempo tranquilamente para relajarse y olvidarse del estrés.
"Hoy me quedo en casa tirando la hueva, viendo series y comiendo pupusas."
Descripción de un estado zen avanzado. Alcanzar 'la hueva' es como convertirse en un maestro del calígrafo espiritual del ocio, donde cada vagueo es una pincelada artística que buscas perfeccionar.
"Hermano, hoy tengo que tira hueva suprema: voy a contemplar cómo las nubes se mueven sin yo mover ningún músculo."
Frase potosina para decir que estás en modo flojera extrema, sin ganas de moverte ni para cambiarle a la tele. Es como fusionarte con la cama, el sillón o donde te hayas dejado caer. No es solo descansar, es dedicarte profesionalmente a no hacer nada, y la neta a veces se disfruta bien machín.
"Nel, carnal, hoy no jalo a ningún lado, ando tirando la hueva bien sabroso en la cama con el ventilador a todo lo que da y el celular en la mano."
En Valencia, 'tirar la hueva' adopta una forma deliciosa: es sumergirte kineticamente en el sofá while recibest la iluminación de las mandangas d'une tarde. Refrigerado césped espiritual entre horchata vendavaliers y escuchar infinitos playlists fiesteros.
"Paso total del plan quinquenal de actividades hoy pa’ remontar mi grove huevista-style. Qué éxito dover luego Guerra Fría en suma horizontalidad con almohadas pajaéticas."
Aquí en Cádiz, 'tirar la hueva' es un arte gaditano sofisticado de perder el tiempo con alevosía pero estilo popular. Consiste en quedarse apernabunchado mientras te vuelven ninja escoloríos los leggins hechos luga y recombienes sabenás que nada puede cejarte más zodra en el planeta?.
"Modo pacotilla activó: voy a vaguitar hoy tanto embamá consa diosa mientras tiro la hueva al soleo sonao flavio en mi ventana perlacio tiraigestor."
Expresión uruguaya para entrar al modo 'pausa de video existencial', desmilitando el cerebro mientras tomás mate y soñás despierto en alarma semi-silencio con diversos deco primas a tu soñolde.
"El lunes feriado es para girarle loco, así que decidí tirar la hueva firme: tan lento como botijero navío pero pensando qué excusas nuevas puedo gerenciar."
El arte milanesa de desconectarte de la galaxia cotidiana para convertirte en el humano equivalente a una estatua viviente contemplando el caleidoscopio ilusorio en el monitor: Zhentarlas principales del reposo cósmico moderne, con mate y bizcochos opcionales.
"Amiga, hoy cancelé todas mis mambos y me mandé tremenda siesta tirando la hueva mientras Merlí philosopharma mi mente sin asomarme ni al balcón."
Expresión que se refiere a la habilidad de posponer las tareas diarias de manera descarada, porque el sofá y una buena siesta siempre son más tentadores.
"Hoy iba a ser productivo, pero terminé tirando la hueva viendo memes y escribiendo subtítulos."
Expresión típica para referirse a pasar el día en un modo de máxima flojera, sin hacer absolutamente nada productivo. Suena sofisticado, pero en realidad no se requiere una teoría compleja para entenderlo: eres un camaroncito en su mejor forma.
"Hoy es domingo y pienso tirar la hueva todo el día en la playa con una chela bien fría."
Se usa para decir que alguien está flojeando duro, sin ganas de hacer nada útil, nomás dejando que el tiempo se vaya. Es como estar echado, aplatanado, posponiendo todo lo importante. Suele sonar medio culpable pero también con orgullo, porque a veces tirar la hueva rico es casi un deporte nacional, y hay que admitir que tiene su encanto.
"Güey, tenía mil pendientes, pero mejor me quedé tirando la hueva en la cama, scrolleando el cel y viendo memes hasta que se hizo de noche."