Qué significa
En Chile se usa para decir que algo o alguien está muy bien, bien presentado o con pinta de fino. Es como soltar un “está de lujo” o “está filete”, pero con ese toque de admiración por el estilo. Sirve para ropa, un look, un plan o hasta una persona que anda impecable.
Ejemplos de uso
"Oye, esos zapatos están tipín, compadre. Con esa pinta vai a llegar y todos te van a sapear dónde los compraste."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.