Expresión utilizada para describir a alguien que está pensando demasiado en cosas triviales o está medio despistado. Los piñones son abundantes en la región, de ahí la comparación.
"¡Deja de darle tantas vueltas al asunto, compadre! Pareces tener la mente llena de piñones."