Qué significa
En Colombia se dice cuando alguien tiene empuje, valentía y ganas de echar pa’ delante, incluso si la cosa está dura. Es esa mezcla de coraje y actitud de no rajarse. También puede sonar a admiración, como diciendo que esa persona es una berraca de verdad. Y sí, a veces parece superpoder.
Ejemplos de uso
"Parce, esa vieja se quedó sin plata y aun así montó el negocio desde cero. Eso sí es tener berraquera, no joda."
"La vecina del barrio La Candelaria de Bogotá tiene una berraquera tremenda, perdió al marido el año pasado con tres hijos chiquitos en la casa, abrió la cafetería del barrio en el local de la abuela tres meses después, y ahora la cuadra entera baja a desayunar pan de bono al amanecer."
"A mi tío de Pereira le quitaron la finca cafetera con la ola invernal del río Otún del año pasado, pero tiene berraquera de sobra, empezó de cero con tres matas de aguacate en el lote del cuñado, y este año ya consiguió contrato de exportación con un comprador alemán del puerto de Cartagena."
De dónde viene
Derivado del colombianismo berraco (originalmente verraco, el cerdo macho semental), que en el habla paisa de Medellín y el Eje Cafetero pasó a designar a la persona valiente, brava y decidida desde principios del siglo veinte. La berraquera como sustantivo abstracto recoge la cualidad del berraco y describe el carácter de quien no se rinde ante el revés, valor que el imaginario colombiano celebra desde la cumbia hasta los carteles del Bicentenario en las plazas del Quindío.
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
