Qué significa
En Chile se le dice al estudiante vivo y pillo que se maneja perfecto en la U: sabe a quién preguntarle, dónde sacar el dato, cómo inscribir ramos sin sufrir y hasta cómo salvarse en los controles. No es que sea genio, es que es astuto y se las arregla siempre. Y sí, da un poquito de rabia.
Ejemplos de uso
"El Rodrigo no estudió nada y aun así pasó el ramo, cachó todas las mañas y consiguió el apunte justo. Ese loco es zorro en la U, siempre se salva."
"Pregúntale a la Javi cómo salvar el ramo, esa es zorra en la U y siempre cae parada."
"Sin ser el más estudioso, es zorro en la U y nunca lo pillan mal parado."
De dónde viene
El zorro es el animal astuto por excelencia, y la U es la universidad en chileno: ser zorro en la U es el estudiante pillo que se mueve como pez en el agua, sabe a quién preguntar, dónde sacar el dato y cómo inscribir ramos sin sufrir. No es genio, es vivo, y da un poquito de rabia.
