Qué significa
Expresión chilena para nombrar un arreglo o salida rápida, bien improvisada y hecha con lo que había a mano. Funciona para zafar del momento, aunque todos cachan que quedó media hechiza y que puede durar menos que una promo. Tiene ese tono entre ingenio, cariño y resignación bien de acá.
Ejemplos de uso
"Se nos cortó la luz en el carrete y el Nacho hizo un relámpago a la chilena con alargador, enchufe suelto y cinta aisladora, y todos felices bailando igual, aunque casi incendiamos la casa."
"El portón no cerraba y mi viejo le hizo un relámpago a la chilena con alambre, una tabla chueca y pura fe, así que por ahora pasa piola."
"No teníamos soporte para el parlante, así que armamos un relámpago a la chilena con cajas de bebida y cinta, quedó ordinario pero sonó toda la noche."
