Qué significa
En Buenos Aires, bondi es el colectivo. Arrancar un bondi se usa para hablar de ponerlo en marcha, tipo el chofer cuando sale de la parada. No es “salir corriendo”, es más bien “hacer arrancar el micro”. Si lo decís en joda, suena a que vas tan tarde que ya te toca manejarlo vos. Un clásico del apuro porteño.
Ejemplos de uso
"Dale, che, dejá de boludear con el celular que se nos va el bondi y el chofer ya lo está por arrancar, ¡y después caminamos veinte cuadras como giles!"
"Faltan tres minutos para el parcial y el profe ya está por arrancar un bondi, encima encapuchado y todo, ¿quién lo para a este chabón?"
"Arrancá un bondi que llegamos re tarde a la joda, pará de hacerte el artista con el café."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
