Qué significa
En Honduras se usa para hablar de alguien que estudia un montón, que vive pegado a los libros y se mata haciendo tareas y resúmenes. Es como decir que es bien aplicado, pero con ese tono de que ya se está pasando de intenso. A veces suena a burla cariñosa, aunque también hay quien lo dice con pura envidia, la verdad.
Ejemplos de uso
"Mirá a la Yessi, se quedó todo el finde maleteando para el parcial y ni vino a la carneada, esa maje ya parece biblioteca ambulante."
"Parce, deje de maletear por todo el barrio con ese chisme viejo y venga más bien se toma un tintico y se calma, que ya tiene a todo el mundo mamado."
"Oe, ya te escuché maleteándome en el mercado, ah. Deja la habladera, causa, y si tienes algo que decir, ven y suéltalo de frente."
"El Luis apareció en el taxi con cinco maletas y una neverita. Menudo maletear, ¿vienes a por paella o a instalarte ya en la playa?"
"Le rozaron el tobillo y el chabón se desplomó como si lo hubieran atropellado: se quedó dos minutos maleteando, entró el médico y encima pidió amarilla."
