Qué significa
Ser un caradura, un aprovechado, alguien que hace tratos sucios o que se la ingenia para sacar ventaja de manera poco honesta. El tranza no es un criminal de película, es el de la esquina que te vende algo de dudosa procedencia con cara de santito. Muy presente en el habla cotidiana chilanga.
Ejemplos de uso
"Ese mecánico está bien tranza, güey: te cobra la mano de obra triple y encima pone refacciones genéricas diciéndote que son originales."
"No le compres nada al Kevin, es bien tranza: te vende tenis piratones como si fueran de marca y hasta te los envuelve bonito pa que no sospeches."
"Qué poca madre de ese güey, siempre sale con su ser tranza en las coperachas: él nunca pone feria pero eso sí, se sirve doble ración y se va antes de lavar los trastes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz