En Chile se usa para alguien que queda embobado, colgado o totalmente metido en algo, como si fuera un computador que se congeló y no responde. Puede ser porque está mirando una serie, pensando en la nada misma o rayado con un tema. Es muy gráfica la expresión y, la verdad, describe perfecto a medio mundo.
"El Nico quedó tan pegado viendo la serie que ni cachó cuando lo llamamos pa’ cenar y la mamá casi le apaga la tele de un manotazo."
Se dice cuando alguien se queda embelesado o totalmente distraído en sus pensamientos, o frente a algo que le llama mucho la atención.
"Juanito estaba tan pegado viendo videos de TikTok que se le olvidó sacar al perro."