Expresión utilizada para decirle a alguien que se ponga al día o se actualice sobre algún chisme o información reciente. Básicamente, que deje de vivir bajo una piedra.
"Che, póngase en el mapa, ya somos campeones hace como una semana y recién se entera."