Qué significa
Se usa para decirle a alguien que está re colgado que se actualice y se entere de lo que está pasando. Es como decirle que deje de vivir en un termo y se ponga al día con el chisme, la noticia o la data del momento. Suena medio retador pero también tiene ese toque gracioso bien cordobés.
Ejemplos de uso
"Che, póngase en el mapa, ya cortó con la novia hace un mes y usted todavía les stalkea las fotos como si siguieran juntos."
"Flaco, póngase en el mapa, el asado es hoy, no el sábado, ya lo cambiaron en el grupo mil veces."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
