Qué significa
Poner los cachos es la versión caribeña y andina de ser infiel: engañar a la pareja con otra persona, dejándole los simbólicos cachos al despechado. El cacho es el cuerno del animal, así que la imagen es la misma de toda la vida, pero con sabor colombiano y venezolano. Le puso los cachos, le montó cachos: siempre la traición amorosa contada con ese dejo de chisme de barrio y de despecho.
Ejemplos de uso
"Todo el barrio sabía que le ponían los cachos menos ella, la pobre."
"Se enteró por las malas de que le estaban poniendo los cachos con su mejor amigo."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
