Expresión bien chilena para decir que por fin te diste cuenta de algo, como cuando te cae la teja de golpe. Se usa harto cuando alguien anda volado, distraído o haciéndose el leso y no entiende la indirecta. Es como decir: ya po, avíspate y date cuenta de una vez.
"Ya po, Beto, ¿todavía no pegai la cachá de que la Pame te tira los cortes hace rato y tú ahí, más perdido que la cresta?"