Qué significa
Expresión bien chilena para decir que por fin te diste cuenta de algo, como cuando te cae la teja de golpe. Se usa harto cuando alguien anda volado, distraído o haciéndose el leso y no entiende la indirecta. Es como decir: ya po, avíspate y date cuenta de una vez.
Ejemplos de uso
"Ya po, Beto, ¿todavía no pegai la cachá de que la Pame te tira los cortes hace rato y tú ahí, más perdido que la cresta?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
