Qué significa
Expresión para decir que no pegaste un ojo en toda la noche. Te la pasas despierto, dando vueltas, estudiando, rumbeando o pegado a la pantalla, y al amanecer estás fundido. Suele venir de pasar la noche en blanco, pero en el habla diaria se acorta a pasar en blanco cuando el sueño brilló por su ausencia.
Ejemplos de uso
"Mañana tengo parcial, chamo, y no he visto ni un apunte: me toca pasar en blanco con café cerrero y unas arepitas hasta que amanezca."
"Con el examen encima pasé en blanco, no dormí nada."
"El bebé lloró toda la noche y pasamos en blanco."
De dónde viene
Viene de pasar la noche en blanco: en Venezuela pasar en blanco es no pegar un ojo en toda la noche, dando vueltas, estudiando o pegado a la pantalla, y amanecer fundido cuando el sueño brilló por su ausencia.
