Qué significa
En Antofa y en Chile en general, pasar caleta es pasar piola, sin llamar la atención, casi como en modo invisible. También se usa para decir que alguien se guarda algo o lo hace a escondidas, bien discreto. No es tanto estar en tu mundo, es más moverte bajo el radar. Y sí, sirve caleta.
Ejemplos de uso
"En la prueba el Nico pasó caleta, se sentó atrás, no pescó a nadie y entregó primero, como si ni hubiera venido al liceo."
"Viste al Feña en la disco? Entró pasando caleta, se fue derechito a la barra y nadie lo cachó hasta que ya se iba."
"Cuando la profe preguntó quién había rayado la mesa, todos se hicieron los locos, pero el Pancho pasó caleta mirando pal techo y no dijo ni pío."
