Qué significa
Papear es comer, así de claro, pero dicho con esa pizca de calle que le quita toda solemnidad al asunto. Viene de papa o de papeo, la comida, y se usa para el acto sin más: vamos a papear algo, tengo ganas de papear. No es darse un banquete fino, es llenar el buche a gusto y seguir con el día.
Ejemplos de uso
"Tengo un hambre de lobo, vamos a papear cualquier cosa rápida antes de que cierren el bar de la esquina."
"Si no dejas de mirar videos de recetas, terminamos saliendo a papear algo de verdad, que el hambre no entiende de tutoriales."
"Después de la farra nos fuimos a papear al chino de abajo dos raciones enormes que supieron a gloria."
De dónde viene
Viene de papa y del verbo papar, que es comer sin ceremonia. Papar ya se usaba en el castellano viejo para decir engullir, y de ahí saltó a la calle como papear, con ese deje canalla que convierte cualquier plato en un festín de barrio.
