Qué significa

Se usa para decir que alguien hizo algo a medias, con flojera o nomás por cumplir. O sea, sacó la chamba sin meterle corazón ni cuidado, casi casi pa' quitarse el pendiente de encima. También se suelta cuando algo quedó incompleto o mal rematado y se nota que pudo quedar mucho mejor.

Ejemplos de uso

"¿Ya acabaste la tarea o qué? Nomás a la mitad, profe, lo demás se lo debo pa' mañana porque me ganó la flojera bien gacho."
"Le pedí que barriera el patio y lo dejó nomás a la mitad, hasta parecía que la escoba le caía gorda."
"No me entregues el proyecto nomás a la mitad, compa, porque luego el regaño nos cae parejito."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Irónico Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Tu cesta: 0,00 €