Qué significa
Expresión bien misionera, con sabor guaraní, que se usa cuando algo pasa por muy poquito, casi de milagro. Es como decir que zafaste por un pelo y todavía te tiembla el ojo del susto. Sirve tanto para peligros, como para situaciones ridículas del día a día, y la verdad es que suena re simpática.
Ejemplos de uso
"Casi me pisa un camión por cruzar en rojo, ñe'má alcancé a saltar al cordón y el colectivero me gritó que deje de hacerme el Schumacher"
De dónde viene
Viene del guaraní 'ñe'ẽ'ma', que es como un 'ya habló' o 'ya está dicho'. En la mezcla callejera de Misiones y Corrientes, se fue acortando y deformando hasta ser ese 'ñe'má' que soltás cuando la libraste raspando, casi como si te hubieras ganado un veredicto divino de último segundo.
