Qué significa

En Perú se usa para decirle a alguien que le ponga más fuerza, ganas o intensidad a lo que está haciendo, ya sea bailando, jugando o discutiendo. A veces también se usa para picar un poco y armar mini broncas de broma entre amigos. Es como decir dale con todo, sin miedo y sin flojera.

Ejemplos de uso

"Oye causa, estás bailando bien aguado, mete leña pues que la pista está vacía y la gente se está quedando dormida con tu pasito tímido."
"Deja de mirar el celu y métele leña a la chamba, que el jefe anda respirándonos en la nuca y no quiero que me descuenten por tu culpa."
"Cuando suena esa cumbia, mi tía se transforma y le mete leña al baile como si no hubiera un mañana, puro zapateo y cadera suelta."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Pícaro
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Dos cuentos te esperan

Dos historias con duendes dentro, tú eliges.

Tu cesta: 0,00 €