Qué significa
En Perú se usa para decirle a alguien que le ponga más fuerza, ganas o intensidad a lo que está haciendo, ya sea bailando, jugando o discutiendo. A veces también se usa para picar un poco y armar mini broncas de broma entre amigos. Es como decir dale con todo, sin miedo y sin flojera.
Ejemplos de uso
"Oye causa, estás bailando bien aguado, mete leña pues que la pista está vacía y la gente se está quedando dormida con tu pasito tímido."
"Deja de mirar el celu y métele leña a la chamba, que el jefe anda respirándonos en la nuca y no quiero que me descuenten por tu culpa."
"Cuando suena esa cumbia, mi tía se transforma y le mete leña al baile como si no hubiera un mañana, puro zapateo y cadera suelta."