Qué significa
Se dice cuando alguien está boludeando en vez de hacer lo que tiene que hacer. Es como hacerse el vivo o el distraído en una tarea fácil, dando vueltas como si estuviera a full, pero sin avanzar ni medio. Suele usarse para apurar a alguien que se está colgando y metiendo excusas.
Ejemplos de uso
"Dale, che, son dos pavadas y hace una hora que estás con eso. Dejá de jugar en el baño y ponete a laburar, que después nos agarra la noche."
"No te hagás el boludo conmigo, Carolina, dejá de jugar en el baño que se nos va el bondi y llegamos tarde a la facu."
"Cortala con jugar en el baño, pibe, que te están esperando para terminar el laburo y vos seguís en cualquiera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
