Qué significa
En Loreto joder es fastidiar, molestar o insistir tanto que ya cansas, como ese pata que no deja de hacer chongo ni cuando uno quiere descansar. No siempre es mala onda, a veces es solo vacilón pesado entre amigos, pero si se pasan ya quema como ají charapita. Y hay que admitir que suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Ya pe, no jodas, que recién me levanto y tú ya estás fregando como mototaxi sin silenciador desde las seis de la mañana."
"Ya pe, no jodas, que el profe se mosquea si seguimos haciendo bulla en plena clase virtual, hermanito."
"Ay, me jodes con tanta pregunta, entre tanto chiste y tanto sarcasmo ya me tienes mareao."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Joder viene del latín *futuere*, que era follar o fastidiar. Con el tiempo, en la península se quedó como verbo comodín para molestar o quejarse, y en Latinoamérica agarró su propio tumbao. En Loreto se usa para jorobar y para vacilar, con ese sabor selvático que todo lo engolosina.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
