Qué significa
Viene del aymara y significa grande, pero en Santa Cruz se usa de forma irónica para bajarle el humo a algo que no impresiona tanto. Es como decir gran cosa o qué maravilla tú. Sirve para pinchar globos cuando alguien se agranda por algo bastante normalito, y la verdad es que queda bien sarcástico.
Ejemplos de uso
"Mi primo llega todo creído con su autito chino y yo le suelto: Uuuh, jach'a nave pues, ni aire acondicionado tiene ese cacharro"
"¡Ea, jacha! Vente pa’ la plaza, que han puesto una ronda y como lleguemos tarde nos dejan sin migas y sin chisme."
"Estrenó su uniforme de fajina todo planchadito y yo, ¡jacha uniforme!, si total para ir a barrer el patio ni que fuera desfile"
"Se compró un collar de fantasía en el chino y se cree que es jach'a joya, de lejos se ve que se va a oxidar"
