Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

En la selva peruana se suelta para apurar a alguien y que se mueva ya, sin tanta vuelta. Literalmente es como decirle que cierre o arranque su motocar y se ponga en marcha, pero en la práctica significa espabílate, apúrate, deja de huevear y vamos. Suena bien de calle y bien loretano.

Ejemplos de uso

"Causa, ya son las seis y el pata sigue en el baño. Chapa tu motocar, pues, que el ceviche se acaba y el mototaxi no espera."
"Ya chapa tu motocar, pe, que la lancha no nos espera y este sol nos está friendo el coco mal."
"Hermana, si estamos tarde y el micro sale en 10 minutos, chapa tu motocar o nos quedamos sopleteando en esta esquina hasta mañana."
Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona