Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se hace el leso, el loco o el desentendido cuando le conviene, sobre todo para zafar de problemas o responsabilidades. Es como mirar para otro lado y hacerse el weón con estilo. Bien típica del sur de Chile, y hay que admitir que tiene su gracia cuando no te la aplican a ti.
Ejemplos de uso
"Oye, no andís a lo avión con la vaquita para el asado, que pa' comer carne estáis al tiro, pero pa' poner plata te hacís el leso más rápido que avión en despegue"
"Le dijeron tres veces que lavara la loza y el compadre anduvo a lo avión toda la tarde, mirando pa' cualquier lado hasta que la mamá explotó."
"No andís a lo avión con el trabajo en grupo, po. Si todos cachamos que viste los mensajes y te hiciste el leso nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
