Qué significa
Se usa en Tabasco para decir que alguien se va a tirar a la hamaca a descansar sabroso, sin prisas y sin remordimientos. Es como desconectarse del mundo, dejar que el calor, el viento y la flojera hagan su magia. Ideal para tardes bochornosas cuando el cuerpo pide pausa y la chamba puede esperar tantito.
Ejemplos de uso
"Está pegando duro el calor, mejor me echo una flanea en la hamaca con mi agua de horchata y que el mundo ruede un rato"
"Después de la jornada en el jale me echo una flanea y ni el Diablo me levanta de la hamaca"
"Amá, voy a echarme una flanea un ratito, que el calor está insoportable y el cuerpo pide su descanso"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.