Qué significa
Decir que alguien se hace la picha un lío es soltarle que se está liando él solo, ya sea hablando, pensando o montando planes. Empieza a dar vueltas, se contradice y termina sin aclararse ni él. Lo de picha es el toque gamberro y muy andaluz del asunto, así que suena bastante de barra de bar. Se usa mucho para pedir que pare, respire y vaya al grano.
Ejemplos de uso
"—Killo, con tanto plan te estás haciendo la picha un lío, queda a las ocho y ya. —Vale, tienes razón, me estaba rayando."
"Empezó a explicar el plan y se hizo la picha un lío, no se aclaraba ni él."
"No te hagas la picha un lío con las fechas, apúntalas y listo."
De dónde viene
Lo de picha es el toque gamberro y andaluz del asunto. Mezcla esa palabra malsonante con liarse para pintar a alguien que se enreda solo, da vueltas y termina sin aclararse ni él.