Qué significa
Expresión costeña para hablar de la persona que se hace el loco, se escurre o se desaparece justo cuando hay trabajo o alguna responsabilidad. Es el típico que ve la cosa venir y de una se inventa cualquier excusa para no ayudar. No es que sea vago todo el tiempo, pero para el oficio siempre tiene un mandalé listo, y la verdad hace gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, hoy que hay que cargar las neveras pa' la playa, fijo que Pedro hace el mandalé y se pierde dizque a comprar hielo donde la tía en el otro barrio."
"Apenas la doña dijo que tocaba lavar losa, el Juancho hizo el mandalé con una velocidad que ni Flash, y apareció cuando ya todo estaba sequecito y guardado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
