Qué significa
En Bolívar se dice que alguien está rodando cuando todo le sale torcido y parece que la mala racha no se acaba nunca. Es como ir dando tumbos por la vida, sin plata, sin suerte y con mil problemas encima. Suena medio dramático, pero también tiene su toque de humor negro, porque uno se ríe para no llorar.
Ejemplos de uso
"Desde que Manuel chocó el carro, la jeva lo dejó y lo botaron del trabajo, anda diciendo que está rodando por la vida como mototaxi sin gasolina"
"Mi pana Carlos está rodando desde que lo estafaron con el alquiler, ahora ni el perro le ladra de cariño."
"Ando rodando como pelota en escalera, me quedé sin camisa, la novia me mandó a volar y la suegra me cobra hasta el aire."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz