Se dice de alguien que está loquísimo por otra persona, enamorado a nivel intenso, de esos que andan en las nubes y no piensan en más nada. Es como tener el coco secuestrado por el amor y hacer vainas que antes ni loco. Suena medio jocoso, pero describe perfecto cuando te tienen bobo.
"El pana Juan anda mate' coco por Mariana, que dejó los toros coleados y ahora se lanza maratones de novelas con ella, todo pegado al sofá y sin chistar."