Qué significa
Se dice cuando alguien está bien mamado, fuerte y marcado, como si se hubiera pasado a vivir en el gym. En Chiapas suena con sabor local porque balam viene de lenguas mayas y se asocia al jaguar, o sea, pura potencia. Vamos, que el compa trae físico de depredador y se nota a metros.
Ejemplos de uso
"No manches, ¿ya viste al Juan? Desde que se clavó al gym está hecho un balam, se agacha y truena la playera, qué miedo."
"El Brayan se metió al crossfit tres meses y ya está hecho un balam, las venas le brotan hasta en la frente"
"Mira nomás cómo carga el costal de cemento como si nada, ese compa está hecho un balam de a devis"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz