Qué significa
Decir que alguien está en la onda es que está sintonizado con la movida: entiende las referencias, pilla las modas y no se queda colgado. También vale pa decir que encaja con el ambiente o el plan, como cuando llegás a un parche y de una te conectás. Suena a estar pilas y bacano, sin hacerse el importante.
Ejemplos de uso
"Parce, si querés estar en la onda, caé al barcito del centro: hoy hay salsa brava, DJ invitado y el parche va a estar lleno."
"—Che, ¿ya escuchaste el tema nuevo? —Obvio, boludo, si no estás en la onda después en el asado te dejan afuera de todos los chistes."
"Oye, la Gaby está en la onda, ya se sabía todos los chismes del cole antes de que llegáramos, hasta tenía memes listos para cada drama del recreo"
"Desde que Juan se metió a hacer podcasts y TikToks, está en la onda con todo lo que sale y ahora hasta nos corrige los chistes en la pichanga del sábado."
"El Nico llegó con lentes raros y una chaqueta brillante, y todos: ya, este compadre siempre está en la onda, hasta pa’ pedir el completo tiene estilo."
"Tía, pregúntale a Dani, que ese siempre está en la onda: te saca el meme, la playlist y el planazo antes de que te enteres tú."
De dónde viene
Viene del lenguaje juvenil y mediático de los años 60 y 70, cuando onda se volvió sinónimo de vibra, estilo o rollo, muy pegado a la idea de frecuencia y sintonía. Decir que alguien está en la onda era decir que iba conectado con lo que se llevaba y entendía el código del momento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
