Qué significa
Dicho muy de Yucatán para decir que alguien anda en modo relax total, sin prisas ni pendientes, como si la vida fuera nomás mecerse y dejar que el calor haga lo suyo. Se usa cuando estás tirado, bien a gusto, sin preocuparte por nada. Vamos, que hoy no se trabaja ni por accidente.
Ejemplos de uso
"¿Y el Juan? Desde la mañana está en la hamaca, con su agüita y el ventilador, nomás viendo pasar a la gente. Le dije que ayudara y se hizo el loco."
"Ya me ves todo el finde en la hamaca con la brisa y un litro de horchata, no me mueve ni Dios."
"Mi roomie se graduó de la facu y desde entonces está en la hamaca, le ha de pesar el título en las piernas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz