Qué significa
Dicho bien chileno para cuando alguien anda volado, distraído o totalmente perdido, como si estuviera metido en su mundo y no pescara nada de lo que pasa alrededor. Se usa harto para retar en buena o para burlarse un poco del que está lento. No es grave, pero deja claro que no cachó ni una.
Ejemplos de uso
"Íbamos cruzando y el Nico seguía en el fondo del palo, mirando al cielo, y ni cachó que el semáforo ya estaba en verde y todos tocando la bocina."
"Le pregunté al profe qué había que hacer y se quedó en el fondo del palo viendo la ventana, así que mejor le pregunté a la Vane"
"El Juanito estaba en el fondo del palo cuando la Jose le pidió matrimonio y todos estábamos pal silencio esperando su reacción"
De dónde viene
En Chile, "el fondo del palo" se dice porque el palo es el mástil de una embarcación, y quien está en el fondo, abajo de todo, no ve nada, quedando aislado del mundo. La imagen es bien portuaria y caló hondo en el hablar popular.
