Qué significa
En Iquitos, estar en el curso es estar bien enterado de lo que anda sonando: chismes, novedades, enredos y la movida del barrio. Se dice de la persona que siempre tiene el dato fresco y no se queda mirando el humo cuando ya hubo incendio.
Ejemplos de uso
"Oe causa, pásame el dato pues, que tú siempre estás en el curso de los chismes de la cuadra, no seas malo y suelta todo el chisme completo."
"Esa flaca siempre está en el curso, antes que todos ya sabe quién peleó, quién volvió y quién anda de nuevo figureteando."
"Ya pe causa, ponte en el curso pues, que anoche pasó de todo en la esquina y tú ni enterado estabas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
