Qué significa
Se usa para hablar de alguien que está colgado, en otra, como si estuviera metido en una novela y no en la vida real. La persona no caza una, no entiende lo que pasa o está tan distraída que parece que mira una serie en su cabeza. Es una forma bastante graciosa de decir que alguien está totalmente perdido.
Ejemplos de uso
"Estábamos armando el asado y el Juani, en vez de traer la carne, cayó con una planta y una linterna, re en el capítulo el tipo, ni idea de lo que le habíamos pedido."
"Le pedí que trajera los boletos y el chabón apareció con un termo y un sanguche, re en el capítulo, ni me escuchó cuando le dije lo de las entradas."
"La profe explicaba y la Vale miraba el pizarrón con una sonrisa de telenovela turca, full en el capítulo, después le pregunté y ni sabía de qué era la clase."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
