Qué significa
Che, cuando a alguien le decís que está como aguaí es porque anda con la cabeza en otro lado, colgado, perdiendo cosas o sin cazar una. Es bien del Litoral, con ese tonito correntino que te hace sonreír. No es un insulto pesado, es más una cargada cariñosa, de esas que tirás entre amigos cuando ves que el otro está en cualquiera. Como decirle "hermano, vivís en Narnia", pero con sabor a litoral.
Ejemplos de uso
"Che, Julián, otra vez dejaste el mate en casa y saliste sin billetera. Estás como aguaí, hermano, ¿en qué planeta andás?"
"No me escuchaste nada de lo que dije, ¿no? Estás como aguaí, pibe, te hablo y es como tirarle margaritas a los chanchos."
"Mirá cómo busca las llaves y las tiene en la mano. Está como aguaí el chico, no hay con qué darle."
