Qué significa
Expresión bien neuquina para decir que alguien está perdidísimo, colgado mal, como flotando sin rumbo en medio de todo el quilombo. Se usa cuando la persona no caza una, no entiende nada de lo que pasa a su alrededor y está en cualquiera. Es como decir que está en la luna, pero con más sabor patagónico y un poco más de ternura.
Ejemplos de uso
"Le pregunté al Nico sobre el examen y estaba en el agua'scir, no sabía ni qué día rendía, mezcló los temas y encima pensaba que era un trabajo práctico de cocina."
"El profe explicaba la guerra fría y la Paula estaba en el agua'scir, anotando garabatos en vez de fechas y encima preguntó si la URSS quedaba por el Chocón."
"Che, cuando le mostré el celu nuevo se quedó en el agua'scir, tocaba la pantalla como si fuera un ladrillo mojado y no acertaba ni a desbloquear."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
