Qué significa
Se usa para decir que alguien está perdidísimo, colgadísimo o sin entender un carajo de lo que pasa. Estás ahí, presente de cuerpo, pero la cabeza te quedó flotando lejísimos y no cazás ni media. Va mucho cuando te explican algo y vos seguís mirando con cara de náufrago.
Ejemplos de uso
"Profe, hablá más despacio con esas integrales raras, porque estoy en el océano, no entiendo un pomo y ya me está agarrando ataque de nervios."
"Le estaban hablando del trámite y el vago asentía, pero estaba en el océano mal, no sabía ni qué papel tenía que llevar."
"No me preguntes nada de química porque hoy estoy en el océano, me nombrás dos fórmulas y ya me fui a pique."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
