Qué significa
Se dice de alguien que habla sin parar, como si tuviera el botón de pausa roto. En La Rioja se usa para esa peña que te suelta historias, chismes y batallitas sin respirar. A veces hace gracia, otras te dan ganas de bajarle el volumen, pero oye, siempre anima el cotarro.
Ejemplos de uso
"Tú deja a la Pili con dos vinos en las fiestas de San Mateo y verás, se pone a rajar de todo el barrio, del curro y hasta del perro del vecino, es una gramola de campeonato."
"En la cena de Nochebuena mi primo se arrancó a contar anécdotas del curro y ya no hubo quien le parase, menudo gramola estaba hecho."
"Cada vez que quedamos para el café, la Luisa se convierte en una gramola y nos pone al día de todo el edificio en un cuarto de hora."
De dónde viene
La gramola era esa máquina tocadiscos que no paraba de soltar canción tras canción. Comparar a un charlatán con ella es de lógica callejera: quien no calla ni bajo el agua, como la gramola cuando se le mete una moneda. En La Rioja se quedó para hablar de ese colega que te suelta la chapa sin respirar, como si llevara el vinilo puesto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
