Qué significa
En Río Negro decir que a alguien le falta un airecito es una forma medio en broma de decir que está colgado, volado o medio en otra. No es un insulto pesado, más bien una cargada cariñosa cuando la persona dice cosas raras o se va por las ramas. Es como marcarle que está medio en la luna, pero con buena onda.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la previa y el Nico empezó a explicar que los gatos dominan el mundo con maullidos secretos, y todos lo miramos tipo che, amigo, me parece que te falta un airecito, bajá un cambio."
"No le des mucha vuelta a lo que dijo el Tano, hoy está con un airecito bárbaro y mezcla cualquier cosa con cualquier cosa."
"Le pedí que me alcance la sal y me trajo el control remoto. Está lindo con un airecito el pibe, pero da risa nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.