Qué significa
Expresión muy usada en Monagas para decir que alguien está listo para la acción, bien vestido o con todo cuadrado para lo que venga. Puede ser para una rumba, un viaje o hasta un pelotazo de trabajo. Es como decir que no le falta nada y que va con toda, y la verdad suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Pana, tú tranquilo, pa' ese viaje a la playa yo estoy arma'o con gasolina, cava llena, cornetas a todo volumen y hasta la pelota pa' la caimanera nocturna."
"Mi pana llegó arma'o al convive, trajo hasta la salsa secreta de su abuela pa' que la carne no quedara triste."
"Esa chama estudió toda la noche, amaneció arma'o pa'l examen como si se hubiera empinado un termo de café con leche condensada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz