Qué significa
Se usa cuando alguien se monta un drama o una película tremenda, como si su vida fuera una telenovela de la tarde. Puede ser porque exagera lo que le pasa, porque va de protagonista intenso o porque directamente se está inventando medio cuento. Vamos, que en vez de contarte algo normal, te lo adorna que flipas.
Ejemplos de uso
"Tía, Ana discutió cinco minutos co mozo e xa está a novela, chorando polo pasillo e dicindo que a súa vida é unha traxedia grega."
"Cada vez que le sale un granito, María está a novela, como si le hubiera caído el apocalipsis en la cara."
"Mi primo llega tarde cinco minutos y ya está a novela: llama a todos, pone voz de mártir y jura que el universo conspira contra él."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
