Qué significa
Se dice de alguien que dramatiza todo, como si su vida fuera una teleserie: cualquier detalle lo convierte en tragedia, se pasa rollos y arma show por nada. Sirve para bajarle el volumen al drama y decirle que pare un poco con la exageración. Bien chilena y bien útil cuando alguien anda intenso.
Ejemplos de uso
"Ya po, si fue un visto nomás, no te pongái a llorar. Siempre andai de novela y después quedai picado con todos."
"Ay amiga, no te peguí el show por ese mensaje, siempre andai de novela y terminai más enredá que capítulo de teleserie de las ocho."
"Oye, tranqui, no es pa' tanto, te pusiste a llorar por un me gusta de menos. Andas de novela y vay a hacer que todos terminen bloqueándote."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
