Qué significa
Se usa para decir que alguien está exagerando todo, inventando excusas o armando un dramón digno de novela turca. Es como cuando ves que la persona mete más actuación que verdad en lo que cuenta. Básicamente, no está siendo sincera y se hace la víctima o el protagonista. Y hay que admitir que a veces es entretenido verlo.
Ejemplos de uso
"Boludo, el Juani anda en teatro desde que lo dejaron, cuenta cada historia trucha que parece casting para novela de la tarde"
"La tía Norma anda en teatro desde el lunes pasado para no asistir al cumpleaños del primo Walter en la finca de Yerba Buena, ha inventado tres dolores diferentes en el grupo familiar del WhatsApp, dos visitas urgentes al médico del centro de la capital tucumana, y la abuela de noventa años ya sospecha del engaño en la sobremesa del domingo."
"El compañero del laboratorio del segundo año de la facultad de Bioquímica de la Universidad Nacional de Tucumán anda en teatro con el profesor de Química Orgánica desde la entrega del trabajo final del semestre, finge no recordar las consignas del cuestionario, llega tarde a las correcciones del lunes, y todos en la cátedra saben que copió el procedimiento del manual del compañero del cuarto año."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
