Qué significa
Se dice cuando te das una vuelta innecesaria, rara o bien enredada para llegar a un lugar, como que en vez de ir directo te vas haciendo zigzag. La idea viene del cusuco, el armadillo, que parece que camina sin rumbo. Perfecta para cuando te perdés y acabás más lejos que al inicio.
Ejemplos de uso
"Íbamos tranquilos a Chalate a ver a la abuela, pero el chero se echó una vuelta de cusuco y de repente ya andábamos perdidos rumbo a Sonsonate, sin Waze y con hambre."
"Quedé de verme con la cipota en el parque pero me eché una vuelta de cusuco por la San Benito y terminé en la Tiendona sin carga en el celu y con ganas de un elote loco."
"Mi tío siempre dice que va rápido al súper y se echa una vuelta de cusuco que pasa por donde la comadre, el billar y tres pupuserías antes de traer el pan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz