Qué significa
Se dice cuando alguien promete que va a ser un momento, pero acaba tardando la vida porque se lía, se entretiene o se pone a charlar con cualquiera. Es el típico “ahora vuelvo” que se convierte en media hora larga. Muy útil para meter prisa con retranca y echarte unas risas.
Ejemplos de uso
"Te dije que era comprar pan y volver, pero te has puesto a rajar con el vecino y has echado un eterno. Ahora la cena fría y yo con un cabreo fino."
"Le dije voy a por tabaco y ya, pero entre que me encontré a la Mari y luego al Pepe, hala, eché un eterno y la birra se calentó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz