Qué significa
Se dice cuando alguien te deja servida una situación o un comentario para que lo remates, como en fútbol cuando la pelota queda picando y solo falta empujarla. Aplica para chistes, indirectas, descansos o una respuesta filosa. Vamos, que te la dejaron fácil y vos entrás a definir sin arquero. Y sí, da gusto.
Ejemplos de uso
"Tiró que estaba a dieta y se clavó dos medialunas. Me dejó picando y le dije: Dale, campeón, la dieta es solo de lunes a la mañana."
"El profe dijo 'no voy a tomar prueba' y justo después 'pero la semana que viene sí'. Nos dejó picando y todos largamos un ¡uhhh! de cancha."
"Mi vieja me dijo 'qué lindo que ordenaste tu pieza' y yo ya sabía que me estaba dejando picando para pedirme que lave los platos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
